KURS I (18.07. - 31.07.2004)
 
Mit dem Polnisch-Polnisch Kurs und dem ganzen Angebot war ich sehr zufrieden, besser gesagt sehr sehr. Außer Anfängerkenntnissen in Polnisch lernen habe ich sehr viele positive Eindrücke von Polnisch in Krakau, Polnisch in Polen und wunderbarer polnischer Gastfreundschaft mit nach Hause genommen.
Die Vorlesung zur jüngeren Geschichte Polens war hervorragend und sehr interessant. Der Referent hätte gerne auch drei Vorlesungen daraus machen können, da er offensichtlich noch viel mehr zu erzählen hatte.
Dazu gleich meine Anfrage: Ich würde sehr gerne zum letzten Termin Ende September/Anfang Oktober noch einmal zwei Wochen Polnisch lernen Polnisch lernen bei Euch. Habt Ihr vielleicht noch einen Platz frei??! Dann würde ich mich gerne anmelden!

THOMAS MOELLER, Rostock

Nun wird es Zeit, mich bei Ihnen für Ihre email  zu bedanken und endlich meine kritischen Anmerkungen zu schicken:
(1) Polnisch in Krakau ist eine faszinierende Stadt, ich war sehr gern dort. Auch der Polnischkurs hat mir gut gefallen, ich sehe hier aber Möglichkeiten einer effizienteren Gestaltung.
(2) Alle drei Lehrerinnen haben den Polnisch Sprachkurse aus meiner Sicht engagiert und kompetent gestaltet.
(3) Von der Wucht, mit der der Unterrichtsstoff präsentiert wurde, habe ich mich überfordert gefühlt, weil gleichzeitig in jeder Stunde neue Vokabeln aufgenommen, nach englicher (!) Erklärung verstanden, ins Deutsche transformiert und aufgeschrieben und unmittelbar darauf auch noch in Übungen verarbeitet werden mußten! Da Englisch als Metasprache verwendet wird (was mich persönlich nicht gestört hat) ist es unvermeidlich, daß bei der Anlage von Vokabel-Listen Ungenauigkeiten entstehen, sodaß für das genaue Verständnis umfangreiche und zeitaufwendige Nacharbeiten mit Hilfe eines polnisch-deutschen Lexikons erforderlich waren. Das Erlernen einer Sprache dadurch, daß weitgehend nur in dieser Sprache gesprochen wird ist sicherlich ein guter Ansatz, aber nur unter der Voraussetzung, daß für die einzelnen Lernschritte ausreichend Zeit zur Verfügung steht, was aber bei dem zur Diskussion stehenden Polnisch Kurs wegen des umfangreichen Stoffes genau nicht der Fall war.

PETER BAUR, OBERHACHING

Erst einmal vorab: Polnisch in Krakau ist wunderschön!!! Man muss die Stadt einfach gesehen haben... Eine wundervoll belebte Altstadt, ein sehr großer Platz mitten in der Stadt, mit vielen Cafes, tollen Bars, vielen Straßenmusikanten und Künstlern...
Nun aber zum Wesentlichen:
Die Polnischkurs Prolog, an der die Polnischkurse stattfinden, kann ich nur weiter empfehlen. Die Lehrerinnen sind sehr nett und die meisten motivieren unheimlich. Sie sprechen zum Großteil kein Deutsch, was selbst für mich als absoluten Anfänger nur gut war. So gewöhnt man sich sofort ans Polnische.
PNTA ist eine super Organisation aus folgenden Gründen: Geld... man kann den Polnisch Kurs auch über Prolog selbst buchen - dann zahlt man allerdings schon mehr, ohne bereits eine Unterkunft zu haben.
Die Unterkunft: ich war bei einer tollen jungen Deutschlehrerin untergebracht, in einer ganz neu renovierten Wohnung. Sehr nett.
Das Programm nebenher: die Programmpunkte, die es in Polnisch in Krakau gab, waren sehr, sehr gut organisiert und von netten Leuten durchgeführt. Und wenn wir selbst etwas organisierten, wie einen Ausflug nach Auschwitz, half uns PNTA dabei.
Es ist mittlerweile vier Wochen her, dass ich in Polnisch in Krakau war, und seitdem lerne ich jeden Tag eine halbe Stunde Vokabeln, dermaßen bin ich angespornt worden.
Viel Spaß in Krakau!!

TINA SUDBROCK, ERZHAUSEN

Ich will bei dieser Gelegenheit nochmal in aller Deutlichkeit sagen, daß die Buchstaben N und A in PNTA Verpflichtung waren, zumindest in der Anfängerklasse die deutsche Sprache als Meta-Unterrichtssprache von PROLOG zu fordern. Falls PROLOG auch künftig so vorgeht ist PNTA verpflichtet, diese Schwäche in allen Prospekten/ Internethinweisen usw. ehrlich anzusprechen.
Bei der Nachbereitung zu Hause fiel mir auf, daß die Konjugation recht intensiv gelehrt wurde, die Deklination hingegen schlecht weg kam: Dies ist mir inzwischen klar, da die englische Deklination geradezu primitiv ist- und die Lehrerinnen eben keine Ahnung hatten, welche Verwandschaften die deutsche und die polnische Sprache gerade in der Deklination haben!
Dennoch bin ich fest entschlossen, wieder nach Polnisch in Krakau zu kommen- schon allein der Stadt und der Menschen wegen, die mich so sehr an Frankreich und Paris erinnern.

FRITZ MAUK, APENSEN

Nochmals Dank für Ihre Arbeit. Bleiben Sie am Ball. Mir hat es gut gefallen in Polnisch in Krakau. Und Ihre Arbeit ist auch deshalb wichtig, weil es auf der politschen Ebene ja manchmal etwas seltsame Beschlüsse der "Menschen von gestern"gibt, auch wenn sie in wichtigen Häusern oder altmodischen Stiftungen sitzen.

ANDREAS OETTEL, HAMBURG

KURS II (01.08. - 14.08.2004)

Ich könnte es kurz machen: Es hat mir so gut gefallen, dass ich nächstes Jahr wieder kommen werde! Aber gerne auch noch ein paar Details:
- Seitens PNTA hat mir gefallen die gute Organisation und Unterstützung, z.B. bei der Suche einer Unterkunft (in meinem Falle ein nettes und gut gelegenes 1-Zimmer-Appartment), das interessante und vielseitige Rahmenprogramm (wie Vorträge über polnische Literatur und Juden in Polnisch in Polen und Polnisch in Krakau, Stadtführungen und Ausflüge, Begrüßungs- und Abschiedsfest), welches von den Mitarbeiterinnen von PNTA mit viel Engagement und Freude gestaltet und begleitet wurde.
- Mit meinem Polnisch-Polnisch Kurs in der Polnischkurs PROLOG war ich sehr zufrieden: Aufgrund des Eingangstests am ersten Tag fühlte ich mich meinem Niveau entsprechend genau richtig in eine Lerngruppe eingestuft. Gut hat mir gefallen, dass zwei Lehrerinnen, Aneta und Ewa, abwechselnd den Polnisch Sprachkurse gestalteten - jede auf ihre persönliche Art sehr nett, kompetent, engagiert und motivierend. Der Unterrichtsstoff war sowohl nach Grammatik- als auch nach Sachthemen klar strukturiert; aber die Lehrerinnen waren auch flexibel und schoben mal ein Thema ein, wenn sich zeigte, dass die Gruppe dies braucht.
So kann ich zusammenfassend sagen, dass ich mit sehr viel Spass gelernt habe und gute Fortschritte im Polnischen gemacht habe - auch wenn ich mich am Ende für's Wetter bedankt habe!!?! Aber aus Fehlern lernt man schließlich - und ich werde ganz gewiß nie mehr "pomoc" mit "pogoda" verwechseln!
- Ja, und schließlich KRAKAU: Ich war das erste Mal dort - und hatte sehr schnell das Gefühl: Hier könnt ich bleiben!
Ich glaube, jetzt muss ich Schluss machen - sonst bekomme ich Fernweh!
Viele liebe Grüsse - bis zum nächsten Jahr, vielleicht schon im Frühjahr. 

EVA DREHER, FRANKFURT AM MAIN

Der Polnisch Kurs hat mir sehr gut gefallen, weil die Kombination aus Sprachunterricht - Vorlesungen/Ausflüge all meine Erwartungen übertroffen haben. Am ersten Tag des Kurses wird man mittels Einstufungstest in eine Gruppe eingeteilt - und die allermeisten finden auf Anhieb die richtige Gruppe - diejenigen die sich Über- oder Unterfordert fühlen - können die Gruppe noch wechseln. Die Unterichtsthemen sind sehr vielfältig und auf den "Bedarf" der jeweiligen Gruppe zugeschnitten - und - es geht richtig zur Sache - ich war überrascht wieviel man in 2 Wochen Polnisch lernen kann - ein wenig persöniches Engagement vorausgesetzt.
Ich liebe Polnisch in Krakau und freue mich schon auf den nächsten Besuch und auch auf den nächsten Polnisch Kurs 2005.

ERICH LUTZ, LUDWIGSHAFEN  

Im Sommer 2004 habe ich für 3 Wochen an einem Polnischkurs in Polnisch in Krakau teilgenommen, den die PNTA organisiert hat. Fragen im Vorfeld wurden per Mail immer sofort beantwortet und auch während des Aufenthalts waren Renata und Ela von der PNTA immer für die Teilnehmer da, egal welches Problem gelöst werden musste oder welche Bitte geäußert wurde.
Der Polnisch Sprachkurs in der Polnischkurs PROLOG war sehr intensiv. Als vorher absolute Anfängerin habe ich das Gefühl, eine ganze Menge gelernt zu haben, auch wenn ich natürlich noch kein langes Gespräch führen kann.
Das Programm der PNTA am Nachmittag/Abend war sehr gut organisiert. Sowohl die Wanderung im Tatra-Gebirge bei Zakopane als auch der Ausflug nach Wieliczka waren ein Erlebnis. Die Vorträge über polnische Literaturnobelpreisträger, Juden in Polnisch in Polen und polnische Geschichte waren jeweils sehr interessant. Vor allem der Vortrag über die Juden in Polnisch in Polen und die Führung durch Kazimierz waren sehr engagiert und begeisternd.
Und Polnisch in Krakau selbst ist natürlich auf jeden Fall eine Reise wert!

ULRIKE KOCH, BUCHLOE

KURS III (15.08. - 28.08.2004)

Die Einstufung stimmte, der Polnisch Kurs hat Spaß gemacht. So begrenzt der Zeitraum von zwei Wochen auch ist für einen merkbaren Schub in der polnischen Sprachfertigkeit, ich habe trotzdem sehr profitiert. Besonders hat mich gerührt, wie viel Mühe sich die Organisatorinnen mit dem Polnisch Kurs, dem Nebenprogramm und den vielen individuellen Wünschen machen. Also kurz: Eine absolute Empfehlung!

MIA RABEN, Berlin

Mir hat der Polnisch Sprachkurs sehr gut gefallen. Wenn ich Zeit habe, werde ich im nächsten Jahr sicher noch einen Polnisch Kurs machen.

GUNI PIEGDON, NIEDERKASSEL
 

KURS IV (29.08. - 11.09.2004)

Der Polnischkurs, von der PNTA organisiert, war ein guter Starter fuer mein Austauschsemester in Kraków und ich kann die Sache nur waermstens empfehlen. Muss allerdings dazusagen, dass es das erste mal war, dass ich an soetwas teilgenommen habe, also keinen Vergleich habe. Was mir besonders gefallen hat an der PNTA, ist zum einen die herzliche Atmosphaere und das gut organisierte Begleitprogramm. Dadurch lernt man nicht allein die Sprache, sondern auch etwas von und ueber dass Land kennen.
Aber auch der Sprachunterricht hat mir gut gefallen. Das liegt vor allem an den sehr motivierten und angagierten jungen Lehrerinnen. Der Polnisch Sprachkurse ist sehr lebendig und abwechslungsreich und tylko po polsku versteht sich..
Ich denke, ich werde in den naechsten Semesterferien wieder so einen Polnisch Kurs mitmachen, denn es hat mir wirklich Spass gemacht und mein Polnisch lernen wird sich auch dafuer bedanken.

JAN HOCHFELD, BERLIN

KURS V (12.09. - 25.09.2004)

Ich war ueberrascht von der Professionalitaet, mit der bei Prolog gearbeitet wurde. Meine Einstufung in die Kursstufe hat genau gestimmt und der Polnisch Kurs war sehr aktiv und hat mich um einiges weitergebracht. Ich hatte die ganze Zeit ueber das Gefuehl, in professionellen Haenden zu sein. Es war eine schoene Arbeitsatmosphaere und die Stadt hat natuerlich auch seinen Teil zu der Atmosphaere beigetragen.
Ich bedanke mich ganz herzlich. Besonders bei Iza. - Deine Art von Energie hat mich jeden Morgen aufs neue beeindruckt!

JULIAN GROEGER, UETERSEN  

Mein Aufenthalt in Polnisch in Krakau hat mir sehr gefallen. In den am Ende zwei sehr kurzen Wochen habe ich sprachlich große Fortschritte gemacht, was natürlich hauptsächlich dem Polnisch Sprachkurs selbst zuzuschreiben war; ich fand in der Kursniveaueinteilung den richtigen Platz und habe auf diese Weise gut an bisherige Kenntnisse anknüpfen können. Sehr verschiedene Leute besuchten den Polnisch Kurs, diese bunte Mischung bereicherte das Zusammensein und ermöglichte z.B. interessante Gespräche und Kontakte.
Auch außerhalb des Kurses kam keine Langeweile auf, diese wunderschöne Stadt bietet ja Freizeitmöglichkeiten für jeden Geschmack; auch die angebotenen Vorlesungen und Führungen hätte ich nicht missen wollen.
Ich bin dankbar für diese Wochen und würde einen solchen Polnisch Kurs jederzeit wiederholen.

BURKHARD ZIMMERMANN, DRESDEN