Polnisch Kurs I (3.02.-16.02.2008)

PNTA-Polnischkurse in Krakow
- finden auf hohem sprachlichem Niveau statt
- werden von erstklassigen Dozenten gehalten
- sind thematisch interessant
- vermitteln in kürzester Zeit viel Wissen
- bringen Struktur in die schwierige polnische Grammatik
- verlangen vom Teilnehmer Interesse und Engagement
- bringen die Teilnehmer auch manchmal zur Verzweifelung
- bringen aber auch für alles eine Lösung und können alles erklären
- bringen dann auch wieder viel Freude
Zwei Wochen Polnisch in Krakow
- sind anstrengend
- verlangen stete Aufmerksamkeit
- bieten unheimlich viel Neues und Interessantes
 
Ein Höhepunkt ist eine gut geführte Wander-Tour in der Tatra!!
 
Wer in 2 Wochen mal das Polnisch lernen und erleben will, für das andere 2 Jahre und mehr brauchen, der möge sich sofort anmelden. Aber: Es ist kein Wellness-Urlaub.

Jens Buhlmann, Ahrensburg
jensbuhlmann@yahoo.de

Polnisch Kurs II (17.02.-01.03.2008)

Wer sich intensiver mit der polnischen Sprache beschäftigen möchte, also die Herausforderung sucht, die Sprache zu erlernen, dem kann ich folgende Empfehlung geben: einen Intensivkurs über die Deutsch-Polnische Akademische Gesellschaft (Polsko-Niemieckie Towarzystwo Akademickie) zu buchen. Die Damen bei der PNTA in Polnisch in Krakau sind freundlich, kompetent und hilfsbereit, im touristischen Begleitprogramm bekommt man wertvolle Einblicke in die Geschichte und Gegenwart Polens. Die PNTA kooperiert mit der Polnischkurs Prolog - und auch hier ist alles bestens: Die Lehrerinnen - die meisten heißen Agnieszka - sind wahre Motivationskünstlerinnen, die auch beim hundertsten Versuch, den Namen der Stadt Szczebrzeszyn unfallfrei auszusprechen, nicht ihren Humor verlieren. Außerdem sind sie eine Wohltat fürs Auge.

Ein Polnischkurs im Sommer? Polnisch lernen Polnisch lernen im Urlaub? Bei PNTA und Prolog spricht nichts dagegen. Ich freue mich schon auf meine nächsten Kurse!

Uwe von Seltmann, Leipzig/Kraków
www.uwe-von-seltmann.de

Polnisch Kurs III (2.03. - 15.03.2008)

Ich danke dem Team der PNTA für das wunderbare Engagement, das es bei der Organisation dieses großartigen Programms gezeigt hat. Mit den angebotenen Sprachkursen und insbesondere mit den Vorlesungen zu polnischer und deutsch-polnischer Geschichte leisten sie einen wichtigen Beitrag zur deutsch-polnischen Verständigung! Sehr gern empfehle ich deswegen die Teilnahme an diesem Programm. 

Philipp Schwörbel, Frankfurt/Oder 

Ich kann mich als Bewohner einer deutsch-polnischen Grenzstadt wahrlich nicht beklagen, was die Möglichkeiten Polnisch lernen zu Polnisch lernen und anzuwenden betrifft - wenn man denn will. Aber irgendwann befindet man sich in einem Stadium, wo es nicht mehr viel weiter geht. Ab und an hörte ich von den Polnischkursen in Polnisch in Krakau und habe mich entschlossen, das auch mal zu probieren. In unserer Volkshochschule fand ich einen Flyer und meldete mich an.

Als Quartier bekam ich ein Doppelzimmer in einem Privathaus zugewiesen, ein pensionierter Ingenieur vermietet dort. Insgesamt zwar einfach, aber in Ordnung.

Der Polnisch Sprachkurse erfolgt in Zusammenarbeit mit der Polnischkurs „Prolog". Nach einem Einstufungstest für alle, die bereits Polnisch lernen gelernt haben, erfolgt die Einteilung in Lerngruppen und der entsprechende Einstieg in die Lehrmaterialien. Das Lehrmaterial „Hurra!!!" wurde im Rahmen eines von der EU geförderten Projektes erst vor wenigen Jahren erstellt und  ist entsprechend modern. Der Polnisch Sprachkurse erfolgt anhand von realitätsnahen Themenkreisen, mit Lehrbuch, Arbeitsheft und CD.

Insgesamt bietet der Polnisch Kurs auch Fortgeschrittenen neues und aufgrund der vorangegangenen Einstufung  wird meiner Meinung nach das Leistungsniveau der Schüler auch recht gut getroffen. Nach dem Polnisch Sprachkurse, je nach Gruppenstärke 4 bis 5 Einheiten täglich sind noch Hausaufgaben zu erledigen. Nach einer Abschlussarbeit erhält man ein Zertifikat entsprechend des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.

Das von der PNTA und teilweise von Prolog angebotene Begleitprogramm schafft den Teilnehmern einen Überblick über das Gastland und über Polnisch in Krakau. Vorträge, Stadtbesichtigungen, Ausflüge in die Tatra und in die Wiliczka- Salzmine bei Polnisch in Krakau, ein Polnischer Film (mit englischen Untertiteln) usw. schaffen ausreichende Freizeitbeschäftigung, aber selbstverständlich kann man auch Polnisch in Krakau auf eigene Faust erkunden. Insgesamt zwei gelungene Wochen, ich werde wahrscheinlich nächstes Jahr wieder kommen.

Uwe Weißbach, Görlitz

Der Polnisch Kurs war wieder große Klasse! Hervorragend der Polnisch Sprachkurse, intensivste Arbeit und trotzdem entkrampfte ,angenehme Atmosphäre.Engagierte Lehrer und beste Organisation des Kulturprogramms! Dankeschön Allen ! Ich komme demnächst wieder!

Renate Lamke, Hamburg

Ich möchte mich ganz herzlich beim PNTA-Team für die erstklassige Betreuung bedanken. Nicht nur, dass ich mich ,mit eigener Unterkunft, ganz kurzfristig (zwei Tage vorher) zum Polnisch Kurs anmelden konnte, sondern auch, dass mein Wunsch den zweiten Polnisch Kurs abzubrechen, um Privatunterricht zu erhalten, problemlos umgesetzt werden konnte.

Ich fühle mich von PNTA sehr gut betreut und kann sowohl den Polnisch Kurs, als auch den Privatunterricht emfehlen.

Vielen Dank, ich werde noch viele weitere polnisch Stunden genießen, in der Hoffnung mich im Sommer gut unterhalten zu können.

Kristina Eberwein

Ich war mit den Polnischkursen und dem Aufenthalt in Polnisch in Krakau sehr zufrieden. Mit Hilfe der qualifizierten Lehrkräfte und der freundlichen Athmosphäre habe ich große Fortschritte  bezüglich meiner Polnischkenntnisse gemacht, wobei ich mir gerne mehr Unterrichtsstunden gewünscht hätte. Besonders  gefiel mir das angebotene zusätzliche Programm, wie die landeskundlichen Vorlesungen, sowie die verschiedenen Ausflüge und Veranstaltungen, die dabei hilfreich waren, mir ein genaueres Bild von Polnisch in Krakau bzw. Polnisch in Polen zu machen und Kontakte mit den anderen Kursteilnehmern zu knüpfen. Ebenso gab mir die Unterkunft in einer polnischen Gastfamilie eine gute Möglichkeit meine Polnischkenntnisse auch außerhalb der Polnischkurse anzuwenden bzw. zu verbessern.

Olga Felde, Dresden
olga.felde@web.de

Polnisch Kurs IV (16.03.-29.03.2008)

Habt vielen herzlichen Dank für den tollen Polnisch Kurs über Ostern. Es war mal wieder klasse bei Euch. Zum dritten Mal habe ich  mich in Eurer Obhut sehr wohl gefühlt und wieder ein bisschen dazu gelernt. Es war mit Sicherheit nicht mein letzter Polnisch-Polnisch Kurs bei Euch.

Hannes Sturm, Lichterfelde
sturmies@gmx.de

Ich habe im März 2008 als absoluter Anfänger einen 2wöchigen Polnischkurs gemacht - obwohl ich weder polnische Großeltern habe noch Slawistik studiere :-) In den beiden Wochen habe ich so viel gelernt, dass ich problemlos in den laufenden Polnischkurs unserer Uni einsteigen konnte. Allerdings waren 5 Stunden Polnisch Sprachkurse pro Tag, bedingt durch die hohe Teilnehmerzahl, sowie zusätzliche Stunden, um den Ostermontag nachzuholen, schon oft anstrengend. Sehr gut gefiel mir die Methodik der Kurse: beide Lehrerinnen haben Spiele, Pantomime, Dialoge, Overhead-Projektor usw. eingebunden, den Polnisch Sprachkurse also sehr abwechslungsreich gestaltet und unerschöpfliche Geduld bewiesen. Ich hätte mir gerade im Anfängerkurs allerdings noch etwas mehr Ausspracheübungen gewünscht. Das Rahmenprogramm war insgesamt sehr ansprechend und gut organisiert und Polnisch in Krakau einfach eine fantastische Stadt mit toller Kneipenszene. Unsere Gastmutter sprach leider nur Polnisch lernen, meine 3 "Mitbewohnerinnen", die bereits Polnischkenntnisse hatten, konnten sich aber gut mit ihr verständigen. Insgesamt kann ich den Polnisch Kurs nur weiterempfehlen und überlege, selbst noch einmal teilzunehmen.

Claudia Wagner, Elterlein
cl_wa(at)gmx.de

Meine Erfahrungen im angebotenen Polnisch Kurs der PNTA sind äußerst unterschiedlich, deshalb möchte ich die Beweertung der Bereiche trennen:
 
Sprachkurs:
 
Da ich keine komplette Anfängerin bin, war ich nach dem Einstufungstest (trotz ca. 50 Teilnehmer in dieser Zeit) mit nur einer weiteren Teilnehmerin in einer 2-Personen-Gruppe, was unsere Unterrichtsstundenzahl auf 2 Std. täglich reduziert hätte. Bei einer erwarteten Zeit von 5 Stunden war mir das etwas wenig. Meiner Bitte, mich in einen niedrigeren Polnisch Kurs einzustufen, wurde von der Polnischkurs Prolog nicht nachgegeben.
 
Man steht hier als Teilnehmer zwischen dem Anbieter PNTA (bei dem ich gebucht hatte) und der Schule Prolog (bei der von der PNTA der Polnisch Sprachkurse gebucht wurde). Die Polnischkurs PROLOG hätte bei fast gleichen Kosten 4 Stunden täglich garantiert, das hat mich sehr geärgert, denn mir wurden nur 2 Stunden angeboten oder der Rücktritt. (Rücktreten wenn man schon Urlaub gebucht hat und vor Ort ist, ist eher unwahrscheinlich, Stunden dazukaufen war mir finanziell nicht möglich, da ich schon erhöhte Unterbringungskosten hatte (siehe auch Pkt 2). Nur nach unserem hartnäckigen Bestehen auf mehr Polnisch Sprachkurse einigten wir uns mit der PNTA auf 3 Std täglich, die von einer von der PNTA angestellten sehr guten Lehrerin gehalten wurden. Es entfielen damit auch die nur von PROLOG angebotenen "Sprechstunden" (also eine zusätzliche Stunde, die ich gerne genutzt hätte).
 
Für mich wäre auch ein Rücktritt bei PNTA und eine Buchung bei PROLOG der garantierten Stunden möglich gewesen, da ich sowieso von der Unterbringung über die PNTA zurückgetreten war (Siehe Punkt 2). Dies habe ich aus Rücksichtnahme auf die 2. Teilnehmerin, die über PNTA untergebracht war, nicht gemacht. Im Nachhinein ärgere ich mich über mein Nachgeben, dann ich hätte deutlich mehr Polnisch Sprachkurse gehabt. Hier profitierte die PNTA von unserer schlechten Ausgangsposition.

(Anm. der PNTA: Über die Reduzierung der Stundenzahl bei geringer Teilnehmerzahl in einer Gruppe wurde Frau Zellmer, wie jeder Kursteilnehmer, vor dem Beginn des Kurses ausführlich informiert und hat diese Bedingung akzeptiert. Trotzdem haben wir die Stundenzahl auf 3 Stunden erhöht, was bei einer 2-Personen-Gruppe insgesamt eine vielleicht sogar höhere Effizienz des Unterrichts gewährleistete als z.B. 5 Stunden in einer 10-Personen-Gruppe. Bei der Polnischkurs Prolog werden zwar 4 Unterrichtsstunden garantiert , die Kursgebühr ist aber um ca. 50 Euro höher als bei der PNTA.
Die allen Kursteilnehmern angebotenen Sprechstunden konnte Frau Zellmer ohne Einschränkungen nutzen. Die Räume, wo der von uns ersatzweise angebotene Polnisch Sprachkurse stattgefunden hat, liegen nur in einer 5-Minuten- Fußentfernung von der Polnischkurs Prolog, wo die Sprechstunden angeboten wurden.)
 
Der Polnisch Sprachkurse selbst war dann, nachdem wir am 3. Unterrichtstag endlich unsere endgültige Lehrerin hatten, sehr gut, individuell abgestimmt und intensiv. Ihr sei vielen Dank gesagt. Sie hat mich mit Lernstoff versorgt, an dem ich noch lange üben kann. Das war sehr gut. Leider lagen für das Niveau 3 noch keine Arbeitsbücher vor, so dass wir mit Kopien arbeiten mussten und ich mir andere Lehrmaterialien im Buchladen besorgen musste.
 
Unterbringung:
 
Mit der Unterbringung war ich absolut unzufrieden. Das mir angebotene Einzelzimmer war winzig, die Möbel kaputt, die Schränke zusätzlich mit Tesa zugeklebt, kein Zimmerschlüsel, kein Badschlüssel, die Vermieterin knapp bis unfreundlich (obwohl ich Polnisch lernen verstehe), das Bad nicht besonders sauber, nach einem Schlüssel und nach Geschirr musste ich fragen (wie machen das dort Teilnehmer, die noch kein Wort polnisch können), in der Wohnung roch es unangenehm. Ich hatte den Eindruck, nicht willkommen zu sein. (Ich könnte die Liste noch erweitern). Trotz Angabe bei Anmeldung, dass ich Nichtraucherin bin, war ich bei Kettenrauchern untergebracht. (Die Vermieter hatten der PNTA korrekt angegeben, dass sie Raucher sind.)
 
Bei der direkten Reklamation am nächsten Morgen, konnte mir die PNTA kein Ersatzquartier anbieten und ließ mich zunächst im Regen stehen. Da ich auf keinen Fall dort bleiben wollte, blieb mir nichts anderes übrig, als von der Unterbringung bei der PNTA zurückzutreten und auf eigenen Kosten in ein Hostel zu ziehen, was den Aufenthalt um 90 € verteuerte. Bei der Suche nach einem guten Hostel unterstützte mich die PNTA auf meine dringende Aufforderung hin dann sehr gut. Danach war die Unterbringung echt prima, was mir den Aufenthalt uin Polnisch in Krakau zu einer echten Freude machte.
 
(Anm. der PNTA.: Wir bedauern, dass so eine Situation vorgekommen ist. Der Polnisch Kurs fiel über Ostern und diese Zeit wollen viele Gastgeber, mit denen wir dauerhaft zusammenarbeiten, nur im Familienkreis verbringen. Da der Polnisch Kurs auch noch der vollste war, waren wir gezwungen, kurzfristig nach neuen Unterkunftsstellen zu suchen.
Aus diesem Grunde verfügten wir in diesem Polnisch Kurs über keine freien Unterkünfte, die wir Frau Zellmer als Alternative hätten anbieten können. Eine solche Situation bildet eine absolute Ausnahme. Im Sommer stehen in Polnisch in Krakau relativ viele freie, von den polnischen Studenten verlassene Privatzimmer zu Verfügung. Und im Winter war der besagte Polnisch Kurs wie gesagt gleichzeitig der vollste und, wegen Ostern, der schwierigste im Hinblick auf die Unterkunftssuche.
Das Zimmer, in dem Frau Zellmer untergebracht wurde, war eine neue, nicht bewährte (obwohl von uns besichtigte) Unterkunftsstelle. Natürlich haben wir sie von unserer Unterkunftsliste gestrichen.)
 
Zusatzprogramm:
 
Ich nahm an einigen der Zusatzprogrammpunkte, die durch PNTA oder PROLOG angeboten wurden teil. Die Angebote waren sehr abwechslungsreich (Kennenlernabend, Information über Polnisch in Polen und Polnisch in Krakau, Stadtführungen, Tanzkurs, Jazz, Ausflüge,...) und sehr gut organisiert. Hier möchte ich ein deutliches Lob aussprechen! Ich konnte dadurch auch den Kontakt zu den Teilnehmern halten, die nicht in meiner Gruppe waren und mit denen wir uns nicht gut absprechen konnten, da unser Polnisch Sprachkurse zu anderen Zeiten und in einem anderen Gebäude stattfand. Außerdem blieb mir auch Zeit, mich auf eigene Faust Polnisch in Krakau zu besichtigen. Der Polnisch Kurs über die Ostertage hat den Nachteil, dass an Ostersamstag und Sonntag die Museen geschlossen sind.
 
Fazit

Die zwei Wochen haben mir großen Spass gemacht, nachdem ich mich damit abfand, dass ich a) deutlich mehr zahle und b) deutlich weniger Polnisch Sprachkurse hatte als vorher angenommen. Ich würde mir den nächsten Polnisch Kurs anders organisieren.

Susanne Zellmer, Ottweiler
susanne@zellware.de

Polnisch Kurs V (30.03.-12.04.2008)

Dank des abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramms der PNTA wurde aus einem Sprachkursaufenthalt ein einmaliges kulturelles Erlebnis!

Sophie Haberl, Murnau

Polnisch Kurs VI (13.04.-26.04.2008)

Ich bin Franek. Der Polnisch Kurs in Polnisch in Polen (Polnisch in Krakau ) war einfach nur Klasse, obwohl ich ja am Anfang schon ein wenig Angst hatte, weil man kommt in ein fremdes Land, du kannst die Sprache nicht oder nur ein wenig, aber wie ich als Eifler sage, man kann sich auch mit Händ und Füss unterhalten. Aber was man da in 2 Wochen (Änfangerkurs) beigebracht bekommt, ist der Wahnsinn. Ich würde von mir behaupten, ich werde in Polnisch in Polen nicht verhungern oder verdursten, du kannst dich vorstellen, deinen Beruf sagen etc. Also wer den Polnisch Kurs nicht macht, dem kannn ich nicht helfen, sorry. Wenn es klappt werde Ich vom 27.7-9.08.08 wieder hin fliegen, aber nur zum "Polnisch in Krakau erleben", weil neben dem Polnisch Sprachkurse ist das schon eine Menge Programm, was da geboten wird. Zu meiner Unterkunft: sie war gut, also ich kann nicht klagen. Nette Rentner und sie bemühen sich um dein Wohlsein!!!!

Frank Milewski, Schleiden

Alles verdient höchstes Lob, Organisation, Unterkunft, Methoden und Didaktik, Vorträge und Ausflüge!

Helga Hartmann-Pfeiffer , Bissendorf

Es war mein zweiter Sprachkursus bei Prolog wobei ich aber schon insgesamt vier Mal Polnisch in Krakau besucht habe. Innerhalb von 20 Monaten kamen so bisher 60 Tage Krakauerfahrung zusammen. Dieses Mal fiel mir sofort auf, dass sich in Polnisch in Krakau so einiges stark verteuert hat. Vom Schienenbus 50 Prozent bis zum Hamburger 50 Prozent. Da fiel die Teuerung einer Brezel um ein Drittel noch vergleichsweise harmlos aus. Berücksichtigt man aber, dass der Zloty auch 15% im Preis zum Euro gestiegen ist und die Flugpreise Dank der Ölpreisentwicklung auch keine Schnäppchen mehr sind, so sind die "guten alten Zeiten" vorbei, wo man "mal eben" (ohne großartig nachzurechnen) nach Polnisch in Krakau fliegt. Selbst meinem Gastgeber war die Bezahlung in Euro erstmals gar nicht so recht. Hätte ich das alles vorher gewusst, wäre mein Aufenthalt nicht um eine Woche verlängert worden. Denn ich kann jedem, der einen Sprachkursus in polnischer Sprache bei Prolog besucht, empfehlen, etwas länger in Polnisch in Krakau zu verweilen. Nach zwei Wochen Polnisch Sprachkurse ist man "konditionell am Limit" angelangt. So kurzweilig und interessant der Polnischunterricht auch ist, man benötigt jede Minute des mit kulturell angereicherten Zusatzangeboten ausgefüllten Tages, um vernünftig Lernen zu können. Und deswegen sollte man Glück haben, einen Gastgeber zu bekommen, der einem einen eigenen Raum zum Lernen überlassen kann. Ich hatte das Vergnügen, im Wohnzimmer meines Gastbebers Polnisch lernen und schlafen zu dürfen. Da er in dem verbliebenden Zimmer, seiner Küche aber keinen Fernseher hatte, bedeutet das, dass man eventuell jeden zweiten Tag erklären musste, dass er und seine nette Freundin sich keinen schönen DVD-Abend machen können. Mich machte es natürlich traurig, dass die beiden grundsätzlich die ganze Nacht bis zum Morgen die Küche hüten mussten. Auf jeden Fall konnte ich immer sehr gut schlafen. Aber mit meinem Gewissen kann ich das nicht vereinbaren. Ich empfehle deswegen lieber eine seperate Wohnung zum Lernen zu buchen.

Die Altstadt von Polnisch in Krakau ist für mich der schönste Fleck in Polnisch in Polen. Es gibt immer wieder Neues zu entdecken. Neben dem reichhaltigen kulturellen Angebot überzeugt die leckere Küche. Ins Auge stechen auch immer wieder die schick gekleideten jungen Menschen und die vornehmeren Älteren. Die allseits gelebte Höflichkeit vermisse ich wirklich in Deutschland. Man vergleiche einfach mal das Umfeld des Krakauer-Bahnhofs mit dem seiner Heimatstadt. Mehr muss ich - glaube ich - nicht sagen ... (o:

André Owczarski, Münster

Ich möchte Ihnen eine kurze Rückmeldung nach meinem Aufenthalt im schönen Polnisch in Krakau vom 13.- 26.4.2008 geben, der mich  mit so vielen positiven Eindrücken über das Land Polnisch in Polen und seine Menschen nach Hause zurückkehren ließ.

Begeistert bin ich von der effizienten und optimalen Betreuung durch PNTA und die Mitarbeiterinnen, die ein hervorragendes Deutsch sprechen!!

Im Intensivkurs wurde auf hohem Niveau sehr kompetent unterrichtet. Besonders danke ich hier meinen Lehrerinnen Aneta und Ewa, die meine Polnischkenntnisse sehr ausgebaut haben. Das kulturelle Begleitprogramm und die Unterkunft waren ebenfalls ausgezeichnet. Ich kann Sie nur weiterempfehlen!!! Noch einmal Danke für alles nach Krakau!

Roswitha Irving, Bissendorf