Polnisch Kurs I (15. - 28.06.2008) Der Aufenthalt in Polnisch in Krakau war besser, als ich es mir vorgestellt habe. Polnisch in Krakau ist eine wunderschöne Stadt, die ich sicherlich nicht zum letzten Mal besucht habe! Die Lehrer in der Schule waren sehr nett und haben gut vermitteln können. Die Materialien, mit denen wir gearbeitet haben waren auch gut verständlich. Das Nachmittagsprogramm war sehr abwechslungsreich und interessant. Schade war nur, dass wir uns zwischen Auschwitz und Wieliczka entscheiden mussten. Ich hätte gerne beides gesehen. Nele Merwede Polnisch Sprachkurs in Krakau Polnisch lernen Polnisch lernen... warum eigentlich? Ist der Grund eine hübsche Polin? Oder das schöne Land? Oder oder oder... Mit dem Flug von Stuttgart nach Katowice fing das Ganze an. Die Unterkunft war leider nicht so toll, da sie an einer Hauptverkehrsstrasse gelegen war und das heißt viel Lärm. Die Vermieter waren sehr nett und haben die überflüssigen Zimmer an Studenten bzw. an Schüler der Polnischkurs vermietet. Der erste Tag mit dem Kennen Polnisch lernen der Schule und den Organisatoren war interessant. Ein Sprachtest sollte uns helfen den für uns am besten geeigneten Polnisch Kurs zu finden. Auf Grund meiner 'geringen' Vorkenntnisse kam ich nicht in den Anfängerkurs, sondern durfte den näüchsten Polnisch Kurs besuchen. Wir hatten das Glück zwei tolle Lehrerinnen zu bekommen; vor allem Ewa mit ihrem Temperament war einfach phänomenal. Der Polnisch Kurs selber war sehr abwechslungsreich; etwas Grammatik, gewürzt mit einer Prise Sprechtraining und verfeinert mit vielen Übungen brachten uns die Sprache näher. Die Teilnehmer in meinem Polnisch Kurs waren überwiegend Deutsche, aber auch 2 Engländerinnen wollten diese schwere Sprache Polnisch lernen. Das Freizieitprogramm war vielseitig: polnische Tänze, Filme und Kultur sowie Einführung in die Geschichte Polens und das Leben der Juden in der schänen Stadt Polnisch in Krakau vermittelten uns Einblicke in diese faszinierende Land. Zum Lernen bleibt da nicht viel Zeit, da auch die vielen Kneipen, Cafes und Restaurants erkundet werden mussten. Wer Jazz liebt, ist in dieser Stadt gut aufgehoben. Überall im Zentrum gibt es viele Bars, in denen abends Live-Konzerte statt finden. Die Frage, die sich dann stellt, ist wo geht man hin. Zuviel Auswahl an hervorragenden Lokalitäten erschwert das Ganze ziemlich. Der Ausflug nach Zakopane war ein Höhepunkt. Zwei Stunden wandern in der Hohen Tatra war schon anstrendend und schön, wenn nicht die lange Busfahrt wäre. In den zwei Wochen konnte ich auch die polnische Küche kennen Polnisch lernen. Sehr gut, aber auch ziemlich schwer. Das Organisationsteam in Polnisch in Krakau verdient die Note sehr gut. Kompetent und immer bmüht einem zu helfen. Meine Erkenntnis: am Ball bleiben, d.h. weiterhin fleißig Vokabeln und Grammatik pauken und nächstes Jahr wieder kommen. Na razie Patric Seeger Nachdem jetzt schon ein paar Tage vergangen sind, von denen ich aber einige schöne in den Mazuren zugebracht habe, beginne ich den Polnisch Sprachkurs in Polnisch in Krakau richtig zu schätzen. Die 2 Wochen waren für mich entscheidend, die ersten Barrieren vor der polnischen Sprache zu überwinden. Sie erscheint mir nicht mehr so ganz kompliziert, und ich bin auch ganz stolz, wenn ich 3 Minuten später immerhin verstanden habe, dass die Verkäuferin 29,50 Zloty gesagt hat. Der Polnisch Sprachkurs selbst war intensiv, daher anstrengend, hat aber in Gesellschaft von engagierten SchülerInnen viel Spaß gemacht. Dazu kam das interessante Beiprogramm, insbesondere die Vorträge an der Uni. Besonderen Dank auch an die beiden Lehrerinnen, Agnieszka und ... , die uns geduldig und spritzig vorangebracht haben. Auch die Unterbringung in einem ruhigen Haus in Gehweite der Schule bei einem alten Ehepaar war gut und freundlich. Insgesamt eine sehr schöne Erfahrung in Polnisch in Polen. Ernst Schatz Angeregt durch meine Polnischlehrerin an der Volkshochschule sowie das Buch „Viva Polonia" von Steffen Möller, habe ich mich für einen Intensivkurs in Kraków angemeldet, da der Lernfortschritt an der Volkshochschule mich nicht befriedigte. Ich bin in Polnisch in Polen geboren und habe fast 2 Jahre die polnische Schule besucht - kann somit lesen und schreiben. Nach unserm Wegzug aus Polnisch in Polen wurde die Sprache zu Hause nicht mehr gepflegt und geriet bei mir zu einem großen Teil in Vergessenheit - insbesondere das Sprachgefühl für die Grammatik und natürlich viele Worte. Durch die Intensität des Sprechens im Polnisch Sprachkurse, in der Stadt und mit meiner Gastgeberin, gebrauchte ich wiederholt plötzlich Worte, die ich über 50 Jahre nicht mehr gehört, geschweige denn selbst gesprochen habe. Damit möchte ich sagen, dass Polnisch Kurs für mich sehr erfolgreich und auffrischend war, ganz abgesehen von der freundlichen Atmosphäre im Polnisch Sprachkurse, in der Verwaltung sowie bei den kulturellen Angeboten. Ich bin erfüllt und sehr dankbar wieder heim gefahren und war in der Lage, auf meiner darauf folgenden Fahrradtour mit meiner Frau durch Pommern/Pomorze nach Gdañsk, die wesentlichen organisatorischen Fragen souverän zu meistern. Ein ganz herzliches Dankeschön soll auch an meine Gastgeberin gehen. Wir hatten viele interessante Gespräche auf polnisch, und wenn es nicht weiter ging, eben auf englisch. So ist ein Vertrauensverhältnis gewachsen, sodass sie z.B. in dieser Zeit für 4 Tage verreiste und ich die Wohnung für mich ganz allein hatte. Mit freundlichen Grüßen aus Bautzen Ihr Andreas Wiatr andreas.wiatr@googlemail.com Polnisch Kurs II (29.06. - 12.07.2008) Die Polnisch Sprachkurse war sehr effektiv und lernintensiv. Die Materialien, mit denen ich im Polnisch Kurs gearbeitet habe, sind gut struktriert und organisiert. Die Vorbereitung der jeweiligen Lehrerinnen waren sehr differenziert, jedoch konnte nach einer Woche daran gewöhnen. Frau Agata Kurdziel hat sich sehr bemüht, Lernen zu wiederholen. Einzige negative Merkmale war die Unterkunft, wo ich einmal Straßenbahn umsteigen und zur Haltstelle 1,5 Km laufen mußte. Zimmerequipment ( Schreibtisch und Stuhl) waren für die Erwachsene nicht zu Polnisch lernen geeignet.(vielleicht für die Kindergartenkinder). Mitsuo Naganuma Polnisch Kurs III (13. - 26.07.2008)
Wir, mein Mann und ich, nahmen vom 14. bis 25. Juli am Polnisch-Polnisch Kurs von PNTA teil, nun schon zum dritten Mal!!
Wir waren wieder sehr begeistert, natürlich wie immer von Polnisch in Krakau, dieser wunderbaren Stadt, aber vor allem auch von unserem Polnischkurs. Es hat sehr viel Spaß gemacht, und wir konnten unsere Polnisch-Kenntnisse wieder ein ganzes Stück erweitern, sodass wir dieses Mal überall mutig drauflos geredet haben - und in den Cafes und Geschäften sind wir sogar verstanden worden! Dass man uns auf Polnisch lernen geantwortet hat, war natürlich ein großer Triumph für uns und hat uns sehr gefreut.
Ein Riesenkompliment unserer Schule und unseren Lehrerinnen, wir hatten nur kurz dazwischen einen Lehrer, die den Polnisch Sprachkurse sehr kompetent, sehr lebendig und sehr einfallsreich gestaltet haben und die uns sehr motivieren konnten.
Am Anfang ist es ein bisschen mühsam, aber sehr bald hat man sich daran gewöhnt und findet es gut, dass im Polnisch Sprachkurse nur polnisch gesprochen wird - uns das oft in einem rasanten Tempo. Dabei wurde aber auch viel gelacht, und wir waren sehr bald eine richtig gute Gruppe (ganz international, was es auch sehr spannend macht).
Zu erwähnen bleibt noch, dass die Schule nachmittags und abends ein interessantes kulturelles Programm anbietet mit guten Vorträgen über Geschichte und Leben in Polnisch in Polen, neben einem Besichtigungsprogramm werden auch Ausflüge in die Umgebung und in die Berge angeboten. Auch ist es möglich mit einer daran interessierten Gruppe nach Auschwitz zu fahren.
Alles ist sehr gut organisiert, nicht zuletzt betrifft das auch die Unterkunft. Wir hatten mit unseren Gastgebern, bei denen wir nun schon zum dritten Mal waren, sehr viel Glück.
Allerdings hat diesmal das Wetter in Polnisch in Krakau nicht so richtig mitgespielt. Aber vielleicht hat uns das ein bisschen mehr zum Lernen angeregt.
Sicher werden wir noch ein viertes Mal nach Polnisch in Krakau zum Polnisch-Polnisch Kurs kommen und können PNTA nur jedem Polnisch-Interessierten wärmstens empfehlen!
Irene Berkenbusch und Michael Erbe Ihr Polnisch Kurs hat mir als Anfänger gut gefallen. Für mich war es eine Woche polnisch mit einer guten grammatischen Anleitung. Das Rahmenprogramm war eine gute Mischung. Polnisch in Krakau lädt zum Weitermachen ein. Felizitas Henders Polnisch Kurs IV (27.07. - 09.08.2008)
Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau waren eine rundum tolle Angelegenheit. Die Polnischkurs hat einen sehr organisierten Eindruck vermittelt und alle Lehrerinnen waren sehr kompetent. Das Kulturprogramm mit den zahlreichen Angeboten war auch sehr vielfältig und ich bin immer noch begeistert vom kulturellen Reichtum Krakaus. Die Unterkunft bei unserem polnischen Gastgeber war auch sehr zufriedenstellend, obwohl ein älteres Ehepaar m.E. etwas mehr Komfort bräuchte. Der Aufenthalt hat Lust gemacht, weiter Polnisch lernen zu Polnisch lernen und den nächten Polenbesuch wieder mit einem Polnisch Sprachkurs zu verbinden. Vielen Dank für die gute Organisation.
dziêkujê bardzo!
Viele Grüße und bis zum nächsten Mal, Killian Lynch
killian_lynch(at)hotmail.com Zwischenzeitlich habe ich bereits zum 6 Mal einen Polnisch Sprachkurs über die PNTA in Polnisch in Krakau besucht und kann guten Gewissens bestätigen, dass es das Beste ist, was es zur Zeit auf dem Markt zur Erlernen der polnischen Sprache gibt.
Das Grundproblem, dass die polnische Sprache eine der am schwierigsten zu erlernenden Sprache der Welt ist, kann auch der beste Lehrer nicht lösen.
Aber !!!!
Die hervorragenden Lehrerinnen und Lehrer (in erster Linie Frauen, die neben excelenter Fachkompetenz auch über die nötige Geduld verfügen) der Sprachenschule Prolog in Polnisch in Krakau bringen das unglaubliche Kunststück fertig, jedem Schüler soviel Spaß, Lust und Freude am Erlernen der polnischen Sprache zu vermitteln, dass man manchmal doch tatsächlich der Illusion verfällt, eines Tages mühelos in Polnisch lernen parlieren zu können. Allerdings ist bei 7 Fällen und auch sonst allerlei gramatikalischer Finessen der polnischen Sprache einen hohes Maß an Geduld und Fleiß Voraussetzung um diesem Traumziel näher zu kommen.
Ich kann indessen aber auch bestätigen, Polnisch lernen macht einfach riesig viel Spaß. Die hohe Kunst aus 6 Konsonanten und einem Vokal ein flüssig ausprechbares Wort zu zaubern beherrscht eben nur ein Pole - und auch manchmal auch ich.
Mir und meinen Mitstreitern hat es jedenfalls hervorrangend gefallen und wir haben uns geschworen, am Ball zu bleiben und uns im nächsten Jahr erneut zur Vertiefung unserer Kenntnisse wieder in Polnisch in Krakau zuzsammenzufinden.
Kirsten Miche
Berlin, 28.08.2008
Die zwei Wochen in Polnisch in Krakau waren für mich rundum gelungen. Es stimmte einfach alles. Noch nie zuvor, weder in Schule noch im Studium, hatte ich so kompetenten Sprachunterricht. Die Lehrerinnen waren hochmotiviert, kompetent und durchweg sympatisch. Die Organisation des Rahmenprogramms war hervorragend und alles hat einwandfrei geklappt. Was ich besonders schön fand, war zudem die liebevolle Betreuung von Seiten der PNTA : Empfangs- und Abschiedsfeier haben dem ganzen Polnisch Kurs noch eine persönliche Note verliehen und man fühlte sich wirklich rundum wohl. Ich bin reich an vielen positiven kulturellen und menschlichen Erfahrungen nach Hause gefahren und habe große Lust bekommen, die polnische Sprache und Kultur noch besser kennenzulernen.
Herzliche Grüße aus Hamburg,
Anna Philippi Anna_Philippi@gmx.de Polnisch Kurs V (10. - 23.08.2008)
Der Polnisch-Polnisch Kurs A1 in Polnisch in Krakau war eine echte Herausforderung! Es galt, Kopf und Zunge neu zu programmieren und das in großem Tempo. Aber es hat riesigen Spaß gemacht. Die beiden Lehrerinnen brachten uns professionell und sehr charmant dazu, uns Wörter zu merken und diese auszusprechen, von denen uns das zu Beginn undenkbar schien. Als Einstieg in die polnische Sprache ist so ein Polnisch Kurs sehr zu empfehlen!
Man hätte natürlich noch mehr Hausaufgaben machen können, wenn das Rahmenprogramm nicht so attraktiv gewesen wäre. Vorträge, Stadtrundgänge, Kino, Ausflüge - das wollte man nicht verpassen. Und zu recht. Es gab einen neuen Blick auf polnische Geschichte und Kultur und natürlich auf die Stadt selbst. Polnisch in Krakau im Sommer ist einfach wunderbar und es war schön, nicht nur ein Tourist zu sein, sondern für eine kurze Zeit einen richtigen kleinen "Alltag" zu haben.
Nochmals herzlichen Dank für zwei herausfordernde und sehr bereichernde Wochen!
Carola Marx, Dresden Polnisch Kurs VII (07. - 20.09.2008)
Ich war generell sehr zufrieden mit dem Polnisch Kurs in Polnisch in Krakau.
2 Kritiken: Es wäre sehr hilfreich gewesen wenn die Lehrer wenigstens die englische Sprache gut beherrscht hätten um zeitraubende Demonstrations- und Erklärungsarbeiten auf Polnisch lernen zu ersparen, nach denen man sich immer noch nicht 100% sicher sein konnte genau das richtige verstanden zu haben und sicherheitshalber noch einmal im Wörterbuch nachgucken musste. Es hätte mir auch geholfen wenn wenigstens in dem Polnisch Kurs 1b etwas mehr Grammatik behandelt worden wäre aber alles in allem habe ich durch die PNTA eine solide Grundlage sowohl sprachlich als auch kulturell für meinen weiteren Aufenthalt in Polnisch in Polen erhalten. Dafür und für die angenehme Kursatmosphäre danke ich ihnen recht herzlich und wünsche alles Gute. Lucas Hardt PNTA: Diese Meinung betrifft das Programm „Polnisch in Krakau erleben"
Witamy,hier sind Edeltraut und Peter Strohmeyer aus Delligsen (Norddeutschland); wir waren im September 2008 in Polnisch in Krakau, haben zwar nicht den Polnischkurs besucht, aber im Rahmen von "Polnisch in Krakau erleben" am gesamten Programm teilgenommen und haben uns dann an den Vormittagen auf den Weg gemacht, um das am Vortag Erfahrene und Gesehene nachzuvollziehen.
Dabei mußten wir "in lebensnahen Situationen" dauernd unser Polnisch lernen gebrauchen, auf dem Markt, beim Busfahren, Essengehen..., was eine echte Herausforderung war. Aber wir konnten ja dann wieder am Nachmittag bei Agnieszka und ihren Kolleginnen Hilfe bekommen. ..
Auf jeden Fall waren wir dafür durch die gut geplanten und durchgeführten Stadtrundgänge mit freundlichen und kompetenten Führern, durch Vorträge, Fahrten nach Wieliczka, Zakopane und Oswiecim gut vorbereitet. Angenehm überrascht hat uns auch die intelligente Vorplanung von Unterkunft, Treffen mit den Kursteilnehmern und Möglichkeiten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Insgesamt haben uns die zwei Wochen - außer der sprachlichen Weiterbildung - sehr bereichert . Vielen Dank für alles!!
Einen Vorschlag möcht ich dennoch anfügen - vielleicht hat es so etwas auch schon gegeben- da ich gerne singe und die polnischen Lieder (nicht nur die koledy) sehr liebe, fände ich einen musikalischen Nachmittag mit gemeinsamem Singen zu Gitarre (n.p. Czarne oczy - Gdyby mial gitare - Hey, hey, hey sokole .....) belebend und interessant für die Teilnehmer.
Nun wünschen wir dem gesamten Team eine schöne Vorweihnachtszeit und senden herzliche Grüße
Edeltraut und Peter Strohmeyer Polnisch Kurs VIII (21.09. - 04.10.2008)
Zwei befreundete Senioren (beide 72) haben das „Abenteuer" Polnischkurs in Polnisch in Polen gewagt und sind mit Freude im Herzen zurückgekommen. Die Aufnahme in der Schule und im Privatquartier war - wie in Polnisch in Polen üblich - sehr herzlich. Unsere beiden Lehrerinnen pani Anna und pani Isa sind uns Anfänger unter viel jüngeren und damit aufnahmefähigeren Kursteilnehmern mit viel Verständnis begegnet und haben uns sehr geholfen. Nach nicht sehr erfolgreichen Kursen in der hiesigen Volkshochschule bedeutete der Anfängerkurs in Polnisch in Krakau eine sehr intensive Einführung in die polnische Sprache. Das kulturelle Beiprogramm bot einen guten Einstieg für ein besseres Verständnis der polnischen Kultur. Auch der Ausflug nach Sakopane am Fuß der Hohen Tatra hat für uns einen starken Erinnerungswert. Polnisch in Krakau erwies sich als eine besondere, bezaubernde Stadt, die voller Überraschungen und Kurzweil zu vielen Entdeckungstouren einlud. Also interessierte Senioren, Kontakt aufnehmen mit der PNTA in Polnisch in Krakau und schon geht's los ! Wir erwägen es, unsere Erfahrungen bei einem nächsten Polnisch Kurs zu intensivieren. Alfred Lehwald + Ingo Füllgraf PNTA: Diese Meinung betrifft das Programm „Polnisch in Krakau erleben"
Nochmals vielen Dank an Sie für die Organisation unseres Aufenthaltes in Polnisch in Krakau. Polnisch in Krakau ist eine so interessante Stadt, dass ich jetzt schon sagen kann: Ich war nicht das letzte Mal dort! Für mich hat diese Woche vom 21. bis 27.9. besonders persönlich viel gebracht, weil ich durch Ihre Mithilfe Kontakt zu einer Krakauer Schule knüpfen konnte, um einen Schüleraustausch mit unserer Schule in Gang zu bringen. Darüber hinaus fand ich aus Ihrem Programm die Besuche in Nova Huta und Kazimierz besonders interessant. Im Nachhinein weiß ich jetzt, dass wenn ich die nötige Zeit gehabt hätte, es besser gewesen wäre, die vollen 2 Wochen Programm mitzumachen (z.B. die Wanderung im Gebirge hätte mich sehr gereizt). In dieser einen Woche habe ich nur wenig von dem Gesamtprogramm miterleben können. Zu der Möglichkeit, den Aufenthalt in Polnisch in Krakau von 2 Wochen auf 1 Woche zu begrenzen, habe ich eine dringende Bitte an Sie als PNTA-Team: Der endgültige Gesamtpreis für 1 Woche war vorher nicht klar. Dass der Aufpreis für die (Anm. der PNTA: separate) Wohnung für 1 Woche genauso viel kosten würde wie für 2 Wochen, sollte den Teilnehmern vorher deutlich mitgeteilt werden, damit ihnen die unangenehme Überraschung vor Ort erspart bleibt.
Mein Fazit: Ihr Angebot "Polnisch in Krakau erleben" lohnt sich auf alle Fälle für 2 Wochen - 1 Woche ist zu kurz (und leider fast genauso teuer).
Mit herzlichen Grüßen
Maria Wegener (Anm. der PNTA: Die Information, dass der Aufpreis für eine separate Wohnung für einen sowohl einwöhigen als auch zweiwchigen Aufenthalt in Polnisch in Krakau im Rahmen des Polnischkurses und des Programms „Polnisch in Krakau erleben" gleich ist, steht deutlich auf unserer Webseite). Polnisch Kurs IX (05. - 18.10.2008)
Was ich gut fand:
1.) Sie waren immer - auch schon von Deutschland aus - kompetente und hilfsbereite Ansprechpartnerinnen.
2.) Das vorab versandte Infomaterial war ausführlich.
3.) Die Organisation klappte recht gut.
4.) Den Volkstanz-Polnisch Sprachkurse hätte ich gerne nicht nur einmal in den zwei Wochen mitgemacht.
5.) In Ihrer Kennenlern- und Abschieds-Party spührte ich, dass Sie für uns Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel Herzblut mit eingebracht hatten.
Was vielleicht verbessert werden könnte:
1.) Einen Hinweis geben, dass man die Wochenkarte für Busse und Straßenbahnen auch an jedem Fahrkarten-Automaten an den Haltestellen mit Bargeld lösen kann. (Allerdings sind selbst Polnisch in Polen, die mir helfen wollten, gescheitert. Bei weiteren Versuchen erinnerte ich mich an das Wort "inny oder inne", klickte darauf und gelangte zu meiner ersten polnischen Wochenkarte.)
2.) Zum vorab versendeten Infomaterial zusätzlich geben:
2.1.) einen kleinen Stadtplan (z.B. vom Touristen-Infokiosk nahe Barbakan) und einen farbigen Liniennetzplan,
2.2.) einen Detailplan des unübersichtlichen Geländes von Hauptbahnhof und Busbahnhof mit Hinweis auf Geldautomaten im Kaufhaus Galeria.
3.) Erreichbarkeit von Stadtführerinnen und Vortragenden vor den jeweiligen kulturellen Veranstaltungen durch deren Telefon- oder Handy-Nr. sicherstellen.
4.) In der Polnischkurs Prolog müsste noch eingerichtet werden:
4.1.) eine zweite Herrentoilette,
4.2.) ein ständig benutzbarer Arbeitsraum, in welchem man die Hausaufgaben erledigen kann - oft lohnte es sich für mich wegen der langen Fahrzeit nicht, nach Hause zu fahren, wenn am Nachmittag eine kulturelle Veranstaltung stattfand.
4.3.) Schließfächer für die Teilnehmenden
4.4.) Reparatur des zweiten (rechten) Internet-Zugangs und Schaffung einer freien Stehfläche davor (damals verstellte eine Dreier-Sitzgruppe den Platz)
Liebe Grüße aus Saarbrücken,
Ihr Volker Schramm Im Oktober 2008 habe ich an einem von der PNTA organisierten Polnischkurs teilgenommen. Sowohl der PNTA als auch der Polnischkurs PROLOG kann ich mein höchstes Lob aussprechen. Der PNTA für das anspruchsvolle Rahmenprogramm, das uns, gepaart mit herrlichem Wetter, viele Facetten Krakaus und der Region nahe gebracht hat, einschließlich der Tatra bei Zakopane. Der Polnischkurs PROLOG zum einen für die, in meinem Fall, sehr gute Einstufung nach dem Sprachtest, sowie für den hoch qualifizierten Polnisch Sprachkurse. Nur mit der Unterbringung haperte es bei mir. Ich bin nach ein paar Tagen ins Hotel umgezogen. Die PNTA sollte sich vielleicht mal die angebotenen Zimmer anschauen. Gerd Klawitter, D-65594 Runkel |
